Зборівська районна рада

Офіційний веб-сайт

Пошук

Останні коментарі

Зараз на сайті

На сайті 14 гостей та відсутні користувачі

30 сесія від 20 березня 2018 року

30 сесія від 20 березня 2018 року (7)

ukraina gerb  

 ЗБОРІВСЬКА  РАЙОННА  РАДА

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ  ОБЛАСТІ

СЬОМЕ  СКЛИКАННЯ

 ТРИДЦЯТА    СЕСІЯ

Р І Ш Е Н Н Я

від 20 березня 2018 року                                                                             № 464.

м. Зборів

Про дострокове припинення повноважень

депутата Зборівської районної ради

сьомого скликання Шнуровського І.З.

Розглянувши заяву депутата Зборівської районної ради    Шнуровського І.З. від 14 березня 2018 року, керуючись статтями 43, 49 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», статтею 5 Закону України «Про статус депутатів місцевих рад», враховуючи рекомендації президії районної ради, Зборівська районна рада

В И Р І Ш И Л А:

1. Достроково припинити повноваження депутата Зборівської районної ради сьомого скликання Шнуровського Ігоря Зіновійовича за власним бажанням у зв’язку із поданою заявою.

2. Дане рішення направити Зборівській районній виборчій комісії.

3. Контроль за виконанням даного рішення доручити заступнику голови районної ради Олійнику Л.В.

 

Голова районної ради                        Б.І.Максимів

Олійник Л.В.

Горба Л.В.

ukraina gerb  

 ЗБОРІВСЬКА  РАЙОННА  РАДА

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ  ОБЛАСТІ

СЬОМЕ  СКЛИКАННЯ

 ТРИДЦЯТА    СЕСІЯ

Р І Ш Е Н Н Я

від 20 березня 2018 року                                                                               463.

м. Зборів

Про надання згоди на прийняття у спільну

власність територіальних громад сіл, селища,

міста Зборівського району із державної

власності санітарного автомобіля

Розглянувши клопотання районної державної адміністрації від 19 березня 2018 року № 01-346/23-02-15, керуючись Законами України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про передачу об’єктів права державної та комунальної власності», враховуючи рекомендації президії районної ради, Зборівська районна рада

В И Р І Ш И Л А:

1. Надати згоду на прийняття у спільну власність територіальних громад сіл, селища, міста Зборівського району із державної власності санітарного автомобіля УАЗ № 3741 ТКV-3962 МДАІ, 2012 року випуску, державний реєстраційний номер ВО 66-45 ВВ, який перебуває у власності відділу охорони здоров’я районної державної адміністрації з метою використання у наданні екстреної медичної допомоги жителям Зборівського району.

2. Рекомендувати Зборівській районній державній адміністрації звернутися до Кабінету Міністрів України з проханням вирішити питання передачі у спільну власність територіальних громад сіл, селища, міста Зборівського району вказаного санітарного автомобіля.

3. Контроль за виконанням даного рішення доручити заступнику голови районної ради Олійнику Л.В.

Голова районної ради                        Б.І.Максимів

Олійник Л.В.

Антоні В.Ш.

Горба Л.В.

ukraina gerb  

 ЗБОРІВСЬКА  РАЙОННА  РАДА

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ  ОБЛАСТІ

СЬОМЕ  СКЛИКАННЯ

 ТРИДЦЯТА    СЕСІЯ

Р І Ш Е Н Н Я

від 20 березня 2018 року                                                                            № 462.

м. Зборів

Про внесення доповнення до Методики

розрахунку і порядку використання плати

за оренду майна спільної власності

територіальних громад сіл, селища,

міста Зборівського району

Керуючись Законами України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про оренду державного та комунального майна», враховуючи рекомендації президії районної ради, Зборівська районна рада

В И Р І Ш И Л А:

1. Внести доповнення до Методики розрахунку і порядку використання плати за оренду майна спільної власності територіальних громад сіл, селища, міста Зборівського району, затвердженої рішенням районної ради від 22 грудня 2011 року № 148 (із змінами), а саме:

Додаток 1 рішення доповнити п.16 такого змісту:

«16. Кошти отримані від оренди майна спільної власності територіальних громад сіл, селища, міста Зборівського району балансоутримувачами майна спрямовуються на поповнення власних обігових коштів».

2. Контроль за виконанням даного рішення доручити заступнику голови районної ради Олійнику Л.В.

 

Голова районної ради                        Б.І.Максимів

Олійник Л.В.

Горба Л.В.

ukraina gerb  

 ЗБОРІВСЬКА  РАЙОННА  РАДА

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ  ОБЛАСТІ

СЬОМЕ  СКЛИКАННЯ

 ТРИДЦЯТА    СЕСІЯ

Р І Ш Е Н Н Я

від 20 березня 2018 року                                                                        № 461.

м. Зборів

Про затвердження розпорядження голови

районної ради від 02 березня 2018 року № 33

«Про надання одноразової грошової допомоги»

 

Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи рекомендації президії районної ради, Зборівська районна рада

В И Р І Ш И Л А:

Затвердити розпорядження голови районної ради від 02 березня 2018 року № 33 «Про надання одноразової грошової допомоги» (додається).

Голова районної ради                        Б.І.Максимів

Олійник Л.В.

Горба Л.В.

ukraina gerb  

 ЗБОРІВСЬКА  РАЙОННА  РАДА

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ  ОБЛАСТІ

СЬОМЕ  СКЛИКАННЯ

 ТРИДЦЯТА    СЕСІЯ

Р І Ш Е Н Н Я

від 20 березня 2018 року                                                                        460.

м. Зборів

Про внесення доповнень до районної

комплексної програми енергоефективності

та енергозбереження на 2016-2019 роки

Розглянувши подання районної державної адміністрації від 12 березня 2018 року № 83-од, враховуючи рекомендації президії районної ради, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», Зборівська районна рада

В И Р І Ш И Л А:

1. Внести доповнення до районної комплексної програми енергоефективності та енергозбереження на 2016-2019 роки, затвердженої рішенням районної ради від 23 вересня 2016 року № 161, а саме:

1.1. абзац перший розділу 4 «Обгрунтування шляхів і засобів розв’язання проблем, обсягів та джерел фінансування, строки та етапи виконання програми» доповнити позиціями 9 та 10 такого змісту:

« - проведення енергетичного аудиту будівель і споруд бюджетної сфери;

- впровадження системи енергетичного менеджменту».

2. Контроль за виконанням даного рішення доручити постійній комісії районної ради з питань планування, фінансів і бюджету.

Голова районної ради                         Б.І.Максимів

Олійник Л.В.

Горба Л.В.

ukraina gerb  

 ЗБОРІВСЬКА  РАЙОННА  РАДА

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ  ОБЛАСТІ

СЬОМЕ  СКЛИКАННЯ

 ТРИДЦЯТА    СЕСІЯ

Р І Ш Е Н Н Я

від   20 березня 2018 року                                                               459.

м. Зборів

Про внесення змін до

районного бюджету на 2018 рік

Керуючись Бюджетним кодексом України, ст.43, 65 Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні”, відповідно до розпорядження голови обласної державної адміністрації від   07 березня 2018 року № 179-од „Про схвалення проекту змін до обласного бюджету на 2018 рік” та враховуючи пропозиції президії районної ради, Зборівська районна рада

В И Р І Ш И Л А:

1. Зменшити дохідну частину загального фонду     районного бюджету на 2018 рік на суму               - 50 000 гривень
ККД 41052000 Субвенція з місцевого бюджету на відшкодування вартості лікарських засобів для лікування окремих захворювань за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету - 50 000 гривень
2. Зменшити видаткову частину загального фонду районного бюджету на 2018 рік на суму   - 50 000 гривень
2.1. За головними розпорядниками коштів та відповідальними виконавцями бюджетних програм, а саме:
2.1.1. Зборівська районна   державна адміністрація - 50 000 гривень
КПКВ 0212140 Програми і централізовані заходи у галузі охорони здоров`я”                                                               - 50 000 гривень
підпрограма КПКВ 0212146 „Відшкодування вартості лікарських засобів для лікування окремих захворювань - 50 000 гривень
з них: „Окремі заходи по реалізації державних (регіональних) програм”, не віднесені до заходів розвитку ” КЕКВ 2282 - 50 000 гривень
3. Здійснити перерозподіл бюджетних призначень за головними розпорядниками коштів за кодами функціональної та економічної класифікації видатків районного бюджету на 2018 рік:
3.1. Зменшити асигнування загального фонду районного бюджету в сумі - 202 727 гривень
3.1.1. Фінансове управління Зборівської районної державної адміністрації                                                                             - 200 589 гривень
в т.ч. КПКВ 3718700 „Резервний фонд” - 200 589 гривень
з них: Нерозподілені видатки - 200 589 гривень
3.1.2. Відділ освіти Зборівської районної державної адміністрації                                                                             - 2 138 гривень
КПКВ 0615030 „Розвиток дитячо-юнацького та резервного спорту” - 2 138 гривень
в т.ч. підпрограма КПКВ 0615031 „Утримання та навчально-тренувальна робота комунальних дитячо-юнацьких спортивних шкіл - 2 138 гривень
з них: „Оплата комунальних послуг та енергоносіїв” КЕКВ 2270 - 2 138 гривень
3.2. Збільшити асигнування загального фонду районного бюджету в сумі - 186 808 гривень
3.2.1. Фінансове управління Зборівської районної державної адміністрації                                                                             - 184 670 гривень
в т.ч. КПКВ 3719770 „Інші субвенції з місцевого бюджету” (Обласному бюджету Тернопільської області) - 184 670 гривень
з них: КЕКВ 3220 „Капітальні трансферти органам державного управління інших рівнів - 184 670 гривень
(в тому числі: співфінансування проекту «Реконструкція ЗОШ І-ІІ ступенів по вул. Озерна, 95 в с. Ренів Зборівського району Тернопільської області»)
3.2.2. Відділ освіти Зборівської районної державної адміністрації                                                                             - 2 138 гривень
КПКВ 0615030 „Розвиток дитячо-юнацького та резервного спорту” - 2 138 гривень
в т.ч. підпрограма КПКВ 0615031 „Утримання та навчально-тренувальна робота комунальних дитячо-юнацьких спортивних шкіл - 2 138 гривень
з них: „Окремі заходи по реалізації державних (регіональних) програм”, не віднесені до заходів розвитку ” КЕКВ 2282 - 2 138 гривень
4. Збільшити обсяг видатків спеціального фонду (бюджету розвитку) районного бюджету на 2018 рік на суму 15 919 гривень за рахунок коштів переданих із загального фонду (зменшення резервного фонду) до бюджету розвитку (спеціального фонду):
4.1. За головними розпорядниками коштів:
4.1.1. Відділ освіти Зборівської районної державної адміністрації                                                                             - 13 699 гривень
в т.ч. КПКВ 0617360 „Виконання інвестиційних проектів за рахунок коштів, які надаються з державного бюджету та інших місцевих бюджетів”           - 13 699 гривень
підпрограма КПКВ 0617363 „Виконання інвестиційних проектів за рахунок субвенції на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій”           - 13 699 гривень
з них: „Капітальні видатки” - 13 699 гривень
4.1.2. Відділ культури і туризму Зборівської районної державної адміністрації                                                                             - 2 220 гривень
в т.ч. КПКВ 1017360 „Виконання інвестиційних проектів за рахунок коштів, які надаються з державного бюджету та інших місцевих бюджетів”           - 2 220 гривень
підпрограма КПКВ 1017363 „Виконання інвестиційних проектів за рахунок субвенції на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій”           - 2 220 гривень
з них: „Капітальні видатки” - 2 220 гривень
5. Спрямувати залишок субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій спеціального фонду (бюджету розвитку) районного бюджету станом на 01.01.2018 року на:
5.1. За головними розпорядниками коштів та відповідальними виконавцями бюджетних програм:
5.1.1. Відділ освіти Зборівської районної державної адміністрації                                                                             - 279 692,88 гривень
в т.ч. КПКВ 0617360 „Виконання інвестиційних проектів за рахунок коштів, які надаються з державного бюджету та інших місцевих бюджетів”           - 279 692,88 гривень
підпрограма КПКВ 0617363 „Виконання інвестиційних проектів за рахунок субвенції на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій”           - 279 692,88 гривень
з них: „Капітальні видатки” - 279 692,88 гривень

6.

Затвердити   перелік обєктів на 2018 рік, видатки на які будуть проводитися за рахунок коштів бюджету розвитку (спеціального фонду) районного бюджету згідно з додатком 1 (додається).

7.

8.

Затвердити зміни до міжбюджетних трансфертів   з районного бюджету місцевим бюджетам на 2018 рік згідно з додатком 2 (додається).

Фінансовому управлінню Зборівської районної державної адміністрації   внести відповідні зміни в розпис районного бюджету.

9. Збільшити на 2018 рік:
- профіцит районного бюджету у сумі 15 919 гривень, в тому числі загального фонду районного бюджету 15 919 гривень згідно з додатком 3 до цього рішення (додається).
-

дефіцит спеціального фонду районного бюджету у сумі 15 919 гривень згідно з додатком 3 до цього рішення (додається).

             

Голова районної ради                                         Б.І.Максимів

Олійник Л.В.

Стахів О.В.

Горба Л.В.

 

        

Додаток 1

до рішення районної ради

від   20.03.2018 року № 459

                                                                                                                                                    

       Зміни до переліку об’єктів, видатки на які у 2018 році будуть проводитися за рахунок коштів бюджету розвитку

(грн.)

Код програмної

класифікації видатків та кредитування місцевих бюджетів

Код

ТПКВКМБ/

ТКВКБМС

     Код

ФКВКБ

Найменування головного розпорядника,

відповідального виконавця бюджетної

програми або напряму видатків   згідно з   типовою відомчою/ТПКВКМБ/ТКВКБМС

Назва об’єктів відповідно до проектно- кошторисної документації; тощо Загальний обсяг фінансування будівництва Відсоток завершеності   будівництва об'єктів на майбутні роки Всього видатків на завершення будівництва об’єктів на майбутні роки

Разом

видатків на поточний рік

0600000 Відділ освіти Зборівської районної державної адміністрації (головний розпорядник)   293391,88
0610000   Відділ освіти Зборівської районної державної адміністрації (відповідальний виконавець)   293391,88
0617360 7360 Виконання інвестиційних проектів за рахунок коштів, які надаються з державного бюджету та інших місцевих бюджетів   293391,88
0617363 7363 0490 Виконання інвестиційних проектів за рахунок субвенції на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій Капітальний ремонт – заміна вікон і дверей в загальноосвітній школі III ступенів с. Годів Зборівського району (співфінансування за рахунок коштів районного бюджету) 868
0617363 7363 0490 Виконання інвестиційних проектів за рахунок субвенції на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій Капітальний ремонт – заміна вікон і дверей в загальноосвітній школі III ступенів с. Жабиня Зборівського району (співфінансування за рахунок коштів районного бюджету) 529
0617363 7363 0490 Виконання інвестиційних проектів за рахунок субвенції на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій Капітальний ремонт – заміна вікон і дверей в загальноосвітній школі III ступенів с. Плісняни Зборівського району (співфінансування за рахунок коштів районного бюджету) 750
0617363 7363 0490 Виконання інвестиційних проектів за рахунок субвенції на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій Капітальний ремонт – заміна вікон і дверей в загальноосвітній школі І ступеня с. Вірлів Зборівського району (за рахунок коштів районного бюджету) 152
0617363 7363 0490 Виконання інвестиційних проектів за рахунок субвенції на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій Капітальний ремонт ДНЗ, с.Оліїв Зборівського району Тернопільської області (за рахунок субвенції місцевим бюджетам на здійснення заходів шодо соціально-економічного розвитку окремих територій) 125 374,80
0617363 7363 0490 Виконання інвестиційних проектів за рахунок субвенції на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій Капітальний ремонт ДНЗ, с.Оліїв Зборівського району Тернопільської області (співфінансування за рахунок коштів районного бюджету) 5 400
0617363 7363 0490 Виконання інвестиційних проектів за рахунок субвенції на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій Капітальний ремонт фасадів Дошкільного навчального закладу в с.Жабиня Зборівсського району (за рахунок субвенції місцевим бюджетам на здійснення заходів шодо соціально-економічного розвитку окремих територій)   154 318,08
0617363 7363 0490 Виконання інвестиційних проектів за рахунок субвенції на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій Капітальний ремонт фасадів Дошкільного навчального закладу в с.Жабиня Зборівсського району (співфінансування за рахунок коштів районного бюджету)   6 000
1000000

Відділ культури і туризму Зборівської районної державної адміністрації

(головний розпорядник)

  2 220
1010000  

Відділ культури і туризму Зборівської районної державної адміністрації

(відповідальний виконавець)

  2 220
1017360 7360   Виконання інвестиційних проектів за рахунок коштів, які надаються з державного бюджету та інших місцевих бюджетів   2 220
1017363 7363 0490 Виконання інвестиційних проектів за рахунок субвенції на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій Капітальний ремонт – заміна вікон клубу с. Розгадів Зборівського району (співфінансування за рахунок коштів районного бюджету) 1 170
1017363 7363 0490 Виконання інвестиційних проектів за рахунок субвенції на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій Капітальний ремонт – заміна вікон і дверей клубу с. Монилівка Зборівського району співфінансування за рахунок коштів районного бюджету) 1 050
Всього   295 611,88

 

 

                             Керуюча справами районної ради                                                               Л.В.Горба

 

 

 

                      Додаток 2  
                до рішення районної ради
              від  20.03.2018 року № 459
                   
        З М І Н И          
  до міжбюджетних  трансфертів  з районного бюджету місцевим бюджетам на 2018 рік  
               
                   
                  (грн)
Код  бюджету Назва місцевого бюджету адміністративно-територіальної  одиниці Субвенції з районного бюджету
Субвенція загального фонду на: Разом
Інша субвенція з місцевого бюджету
19100000000 Обласний бюджет Тернопільської області 184 670 184 670

 

  ВСЬОГО 184 670 184 670
                   
                   
  Керуюча справами районної ради                                        Л.В.Горба    





Зборівський р-н            Додаток 3  
        до рішення районної ради
        від 20.03.2018 року  № 459  
           
  Фінансування районного бюджету на 2018 рік
          грн.
Код Найменування
згідно з класифікацією фінансування бюджету
Всього Загальний фонд Спеціальний фонд
Всього в т.ч. бюджет розвитку
1 2 6 3 4 5
200000 Внутрішнє фінансування 0,00 -15919,00 15919,00 15919,00
208000 Фінансування за рахунок зміни залишків коштів бюджетів 0,00 -15919,00 15919,00 15919,00
208400 Кошти, що передаються із загального фонду бюджету до бюджету розвитку(спеціального фонду) 0,00 -15919,00 15919,00 15919,00
  Всього за типом кредитора 0,00 -15919,00 15919,00 15919,00
600000 Фінансування за активними операціями 0,00 -15919,00 15919,00 15919,00
602000 Зміни обсягів готівкових коштів 0,00 -15919,00 15919,00 15919,00
602400 Кошти, що передаються із загального фонду бюджету до бюджету розвитку(спеціального фонду) 0,00 -15919,00 15919,00 15919,00
  Всього за типом боргового зобов'язання 0,00 -15919,00 15919,00 15919,00
           
           
  Керуюча справами районної ради     Л.В.Горба  



                    Додаток 2  
                до рішення районної ради
              від  20.03.2018 року № 459
                   
        З М І Н И          
  до міжбюджетних  трансфертів  з районного бюджету місцевим бюджетам на 2018 рік  
               
                   
                  (грн)
Код  бюджету Назва місцевого бюджету адміністративно-територіальної  одиниці Субвенції з районного бюджету
Субвенція загального фонду на: Разом
Інша субвенція з місцевого бюджету
19100000000 Обласний бюджет Тернопільської області 184 670 184 670
  ВСЬОГО 184 670 184 670
                   
                   
  Керуюча справами районної ради                                        Л.В.Горба    

ukraina gerb  

 ЗБОРІВСЬКА  РАЙОННА  РАДА

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ  ОБЛАСТІ

СЬОМЕ  СКЛИКАННЯ

 ТРИДЦЯТА    СЕСІЯ

Р І Ш Е Н Н Я

від 20 березня 2018 року                                                                       458.

м. Зборів

Про передачу міжбюджетного

трансферту на 2018 рік

Розглянувши клопотання відділу освіти районної державної адміністрації від 19 березня 2018 року № 297/06, враховуючи рекомендації президії районної ради, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», статтею 101 Бюджетного кодексу України, Зборівська районна рада

В И Р І Ш И Л А:

  1. Погодити передачу міжбюджетного трансферту на 2018 рік в сумі 184670 гривень обласному бюджету Тернопільської області із районного бюджету Зборівського району для забезпечення співфінансування проекту «Реконструкція ЗОШ І-ІІ ступенів по вул. Озерна, 95 в с. Ренів Зборівського району Тернопільської області».
  2. Доручити голові Зборівської районної ради Максиміву Б.І. укласти договір про передачу міжбюджетного трансферту з районного бюджету Зборівського району обласному бюджету Тернопільської області в 2018 році для забезпечення співфінансування проекту «Реконструкція ЗОШ І-ІІ ступенів по вул. Озерна, 95 в с. Ренів Зборівського району Тернопільської області»між Зборівською районною радою та Тернопільською обласною радою (додається).
  3. Контроль за виконанням рішення доручити постійній комісії районної ради з питань планування, фінансів і бюджету.

Голова районної ради                              Б.І. Максимів

Олійник Л.В.

Стахів О.В.

Горба Л.В.

                                                                                         Додаток

                                                                                       до рішення районної ради

                                                                                        від 20 березня 2018 року № 458

УГОДА

про співфінансування проекту «Реконструкція ЗОШ І-ІІ ступенів                по вул. Озерна, 95 в с. Ренів Зборівського району Тернопільської області»

на 2018 рік

м. Зборів                                                                        «___» «______________» 2018 року

Цю угоду укладено для забезпечення співфінансування проекту «Реконструкція ЗОШ І-ІІ ступенів по вул. Озерна, 95 в с. Ренів Зборівського району Тернопільської області» (надалі іменується «Проект»).

Угода укладена відповідно до вимог статей 93, 101 Бюджетного кодексу України.

І. Сторони угоди

Сторонами угоди є Зборівська районна рада в особі голови Зборівської районної ради Максиміва Богдана Івановича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та Тернопільська обласна рада в особі голови Тернопільської обласної ради Овчарука Віктора Вікторовича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» (далі-сторони).

ІІ. Предмет угоди

Предметом угоди є передача з районного бюджету до обласного бюджету видатків у вигляді «Іншої субвенції» на реалізацію «Проекту» на умовах співфінансування.

III. Порядок передачі видатків

Передача видатків здійснюється шляхом затвердження у видатках районного бюджету на 2018 рік відповідної субвенції обласному бюджету в сумі 184 670 гривень, що становить 10 % від загальної суми фінансування, запланованої на 2018 рік.

IV. Інші умови

За невиконання або неналежне виконання умов, визначених даною угодою, сторони несуть відповідальність, передбачену чинним законодавством.

Внесення змін до даної угоди може здійснюватись лише за письмовою згодою обох сторін.

Одностороння відмова від угоди не допускається, за винятком випадків, коли одна із сторін порушує умови угоди і взяті зобов’язання.

Усі спори і розбіжності, які можуть виникнути при виконанні угоди, підлягають врегулюванню шляхом переговорів між сторонами.

У випадку неможливості вирішення спорів шляхом переговорів вони підлягають розгляду і вирішенню в судовому порядку.

Дану угоду укладено у двох автентичних примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу. Один примірник угоди зберігається в Зборівській районній раді, другий – в Тернопільській обласній раді.

Дана угода вступає в силу з дня її підписання обома сторонами і діє по   31 грудня 2018 року.

Місцезнаходження сторін:

Зборівська районна рада                                 Тернопільська обласна рада                       47201, м. Зборів,                                                 46021, м. Тернопіль,                                              

вул. Б.Хмельницького, 24                                 вул. М. Грушевського, 8                                

Код ЄДРПОУ 25348201,                                   Код ЄДРПОУ 37977599,

р/р 35459088010531, МФО 838012                   р/р 31419668700001, МФО 838012

ГУДКСУ у Тернопільській області                 ГУДКСУ у Тернопільській області

     Голова                                                                                 Голова        

Зборівської районної ради                                    Тернопільської обласної ради

                    

                  Б.І.МАКСИМІВ                                               В.В. ОВЧАРУК